· 

クパチーノ効果

席を予約しやがって。

You bought your seat.


切符を買いやがって。

You bought your ticket.


船が沈没するはずだと分かっていたくせに。

Though you knew the boat was going down.