我々The Dorian Seaは昨夜初ライブを仕出かした。びっくりするほど多くの方々が遊びに来てくれて恐悦至極だった。ありがとう。お店の方々にも多謝。
The Dorian Sea played our first show last night. Way more people came to see us than I'd anticipated. Thanks, everybody! Much thanks also to the people at the venue.
以下は曲目：
１ステージ目
- Evening on the Ground (Iron & Wine)
- Lovestain (José González)
- Cinder and Smoke (Iron & Wine)
- Norwegian Wood (Los Paranoias)
- Handmade Wings (our lone original)
- The Crane Wife 3 (Decemberists)
- Re: Stacks (Bon Iver)
２ステージ目
- Zebra (Beach House)
- The Fall (Rhye)
- Please Forgive Me (David Gray)
- No One's Gonna Love You (Band of Horses)
- モスラの歌（ザ・ピーナッツ）
- Sweet Disposition (The Temper Trap)
- We Can Work It Out (The Quarrymen)
Here's our set list:
First set
- Evening on the Ground (Iron & Wine)
- Lovestain (José González)
- Cinder and Smoke (Iron & Wine)
- Norwegian Wood (Los Paranoias)
- Handmade Wings (our lone original)
- The Crane Wife 3 (Decemberists)
- Re: Stacks (Bon Iver)
Second set
- Zebra (Beach House)
- The Fall (Rhye)
- Please Forgive Me (David Gray)
- No One's Gonna Love You (Band of Horses)
- Mothra (The Peanuts)
- Sweet Disposition (The Temper Trap)
- We Can Work It Out (The Quarrymen)
演奏面は反省点多々あるけれど、２週間前から練習しはじめたバンドにしては大過なく済んで良かったかな。何よりもお客が楽しめている様子が見れて良かった。
Our performance left something to be desired, but considering the fact that we'd only begun rehearsing two weeks ago, things went relatively well. In any event, it seemed like people were having fun, so that's all that matters.
１１月の最終土曜日にまた演る予定。それまでにオリジナル曲を増やそうと考えているので、これからの進化を見守ってください。
We've got another show the last Saturday of November. By then we hope to increase our repertoire of originals, so why not come to the show to gauge our evolution?